und mehr aus der kleinen Welt
Heute hatten wir zum zweiten Mal Besuch von einer meiner Gesprächspartnerinnen von Little World und es war wieder großartig.
Vor ein paar Wochen hatte meine Freundin Olena den Anfang gemacht. Sie kommt aus der Ukraine und sprich schon seit über einem Jahr mit mir bei Little World Deutsch. Sie hat auch schon einmal hier im Blog eine Geschichte veröffentlicht.
Eigentlich wollten wir uns vor ein paar Tagen wieder treffen, aber weil es mir da nicht gut ging, haben wir es verschoben. Leider hat es nicht geklappt, dass sie sich heute meiner zweiten Besucherin anschließt. Immerhin kennen die beiden sich bereits aus meinem privaten Gruppengespräch. Vielleicht klappt es ja nächstes Mal…
Heute war also Ceyda dran. Wir kennen uns aus dem offiziellen Gruppengespräch und haben uns dann verbinden lassen. Mit ihr spreche ich bei unseren Einzeltreffen online immer in unserer eigenen Sprache: „Deutürklish“. 😉
Das hat sich offline genauso fortgesetzt. Und so haben wir den heutigen Abend Çorbalı Cheese Abend getauft. Denn es gab gemeinsam gekochte Kürbissuppe und verschiedene Sorten Käse, darunter auch türkischen Tulum und Çeçil. Und natürlich Fladenbrot und Trauben. Afiyet olsun!
Dabei brachten wir Thomas, der ja auch eine türkische Gesprächspartnerin bei Little World hat, ein paar Wörter und Ausdrücke bei. Mal sehen, ob davon was hängen bleibt? Wahrscheinlich nur der Name des Käses, den er besonders gut fand: O, bütün tulumu yedi…
Fotos: Annette
Tischfoto: Ceyda