Persönliche Website von Annette Schwindt

Blog

annetteschwindt.de/

Profil

annetteschwindt.de/author/anne

Homepage

annetteschwindt.digital

  • Außergewöhnlich (58. Blognacht)

    Mein Kopf ist eine Musikbox, deswegen ist natürlich das Erste, was mir bei Annas Blognacht-Impuls in den Kopf kommt: „E is very, very extraordinary“ – und dann fällt mir der Rest vom Text nicht ein. Also erstmal auf YouTube und nachhören: Zuerst sehe ich das Lied. Es heißt L.O.V.E. und wird da als Lied von…

  • Pullovers Abenteuer

    Der folgende Text stammt von meiner ukrainischen Freundin Olena, die mich gebeten hat, ihn hier zu veröffentlichen. In einem unserer Gespräche hat sie mir diese Geschichte erzählt. Daraufhin habe ich sie gebeten, sie aufzuschreiben, was sie auch gleich inspiriert hat: Von Olena Sergeyeva Mein ganzes Leben lang, seit ich etwa sieben Jahre alt war und…

  • Wenn viele zu viele sind

    Bei einem Gespräch mit meinem marokkanischen Sprachpartner Thami und meinem afghanischen Sprachpartner Fazal erzählte Thami, dass er eine neue deutsche Redewendung gelernt habe: „Viele Köche verderben den Brei“. Im Marokkanischen, so berichtete er, sage man hingegen: „Das Gesicht, das zu viele Hände waschen, bleibt schmutzig“. Fazal antwortet, dass es in Paschtu heiße: „Wenn viele Metzger…

  • Was schreibst du und warum?

    Inge Bateman veranstaltet zu diesem Thema eine Blogparade und hat mich gebeten teilzunehmen. #WasWarumSchreiben – Na dann mal los: Am Anfang war der Brief Der erste Verwendungszweck fürs Schreiben von Texten, an den ich mich neben der Schule erinnere, waren Briefe. Denn während der Grundschulzeit musste meine damals beste Freundin wegziehen und wir konnten nur…

  • Kann eine KI schreiben wie ein Mensch?

    Ein „Gespräch“ mit ChatGPT Zur Recherche für ein echtes Bloggespräch mit einem Menschen habe ich den folgenden Dialog mit der kostenlosen Version von ChatGPT für iOS geführt. In den Einstellungen sind Folgevorschläge aktiviert und so hat sich das Thema immer weiter entwickelt. Fast wie in einem Bloggespräch. Aber eben nur fast… Ich habe versucht, die…

  • Tolpatschige Hände – aber wie?

    Beim Besprechen von Redewendungen mit meiner deutschlernenden Freundin Olena sind wir wieder auf einen Unterschied zwischen Deutsch und Ukrainisch gestoßen und diesmal hab ich mich schon richtig darauf gefreut, die dazugehörige Grafik zu erstellen: Was im Deutschen „zwei linke Hände haben“ genannt wird, heißt im Ukrainischen umgangssprachlich „Deine Hände wachsen aus Deinem Hintern“. (Man kann…

  • In was für einer Gesellschaft will ich leben?

    Ein Bloggespräch mit Thami Bentla Manchmal schreibt das Leben die schönsten Geschichten! So wurden Thami und ich zunächst nur zufällig im offenen Gruppengespräch bei Little World zusammengeschaltet. Dabei haben wir uns so gut verstanden, dass wir uns auch zu einer festen Sprachpatenschaft verbinden ließen. In den wenigen Monaten seitdem haben wir schon einiges zusammen erlebt.…

  • Wenn aus Schafen Raben werden

    Meine ukrainische Freundin Olena und ich haben beim Besprechen deutscher Redewendungen mal wieder einen Unterschied festgestellt: Während jemand, der nicht zum Rest passt, im Deutschen ein „schwarzes Schaf“ genannt wird, wird er im Ukrainischen als „weißer Rabe bezeichnet“. Jetzt sind wir natürlich neugierig, ob es in anderen Ländern oder Kulturkreisen ähnliche Redewendungen gibt – und…

  • Upcycling gegen Fast Fashion – Ein Bloggespräch mit Katja Neuner

    Wie schon Lisa und Edeline habe ich Katja im Bloghexen-Forum kennengelernt und mit ihr beschlossen, ein Bloggespräch zum Thema „Upcycling als Statement gegen Fast-Fashion“ zu führen. Ich bin schon sehr gespannt darauf, also fangen wir gleich an: Hallo Katja, vielen Dank, dass Du Dich für meine Rubrik der Bloggespräche interessierst. Zum Thema faire Kleidung hatte…

  • Ein Feuerwerk an Inspiration (2)

    Nachdem ich in Teil 1 über den Audience Choir von Jacob Collier geschrieben habe, gehe ich in diesem Teil nochmal zurück dazu, wie ich überhaupt zu ihm gefunden habe. Angefangen hat es nämlich damit, dass mir Facebook seine improvisierte Jazzversion von Little Blue in den Feed gespült hat. Daraufhin fing ich an, YouTube und das…

  • Unbekümmert (56. Blognacht)

    Diesmal bin ich wieder live dabei bei Annas Blognacht. Heute ist das Thema nur ein Wort: Unbekümmert. Und während ich anfange, diesen Beitrag zu tippen, poppt auf meinem Laptop ständig irgendwas auf, das mich auf Updates oder Neuerungen oder wasweißich aufmerksam machen will. Hey! So kann ich nicht unbekümmert (!) schreiben! Was mich zur Frage…

  • Langeweile ist nicht gleich Langeweile

    Wie ich schon berichtet habe, entdecke ich beim Austausch mit den Deutschlernenden aus aller Welt immer wieder neue Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Besonders spannend finde ich die Details hinter dem sprachlichen Ausdruck. So stellten meine türkische Gesprächspartnerin und ich gestern fest, dass man sich auf Deutsch komplett anders fühlt, wenn man sich langweilt, als auf Türkisch!…