Sprache
-
Verplappert – 68. Blognacht
Seit letztem Monat kommen Thomas und ich ja direkt aus unserer Gruppe „Deutsch mit Liedtexten“ bei Little World in die…
-
Aus dem Leben eines Sprach-Nerds
Ja, ich liebe Sprachen! “Wieviele Sprachen sprichst du eigentlich?“, werde ich öfter mal gefragt. Beim Versuch, das zu beantworten, habe…
-
Verwoertert (4) – Das Schlachterauto
Es gibt immer wieder so Momente mit den Deutschlernenden, da stehe ich nur noch mit großen Fragezeichen da und habe…
-
Wie man wo grinst
Im vorletzten Beitrag hatte ich ja schon angekündigt, dass ich mich auf die Spuren der Redewendung „Grinsen wie ein Honigkuchenpferd“…
-
Csókolom
Kürzlich fand das erste Community-Treffen von Little World in Aachen statt. Und weil unser Freund Laszlo von dort einen langen…
-
Stille Wasser…
Als ich kürzlich mit Olena sprach, kamen wir von einer Redewendung auf die nächste. Alles fing damit an, dass sie…
-
Wenn viele zu viele sind
Bei einem Gespräch mit meinem marokkanischen Sprachpartner Thami und meinem afghanischen Sprachpartner Fazal erzählte Thami, dass er eine neue deutsche…
-
Tolpatschige Hände – aber wie?
Beim Besprechen von Redewendungen mit meiner deutschlernenden Freundin Olena sind wir wieder auf einen Unterschied zwischen Deutsch und Ukrainisch gestoßen…
-
Wenn aus Schafen Raben werden
Meine ukrainische Freundin Olena und ich haben beim Besprechen deutscher Redewendungen mal wieder einen Unterschied festgestellt: Während jemand, der nicht…
-
Langeweile ist nicht gleich Langeweile
Wie ich schon berichtet habe, entdecke ich beim Austausch mit den Deutschlernenden aus aller Welt immer wieder neue Gemeinsamkeiten und…
-
#Verwoertert (3)
Es ist mal wieder Zeit für ein paar Wortspielereien bzw. Versprecher/Verhörer/Vertipper. Vor dem Spiegel Heute ist mir ein neues sächsisches…
-
#Verwoertert (2)
Es ist mal wieder Zeit für ein paar Wortspielereien bzw. Versprecher/Verhörer/Vertipper. Tomierte Passaten Beim Überprüfen der wöchentlichen Einkaufsliste wollte ich…