-
Fake-Döner und Franzbrötchen
Neuer deutsch-türkisch kulinarischer Fusionabend mit Ceyda, während draußen der Wintereinbruch zuschlug. Rezepte inklusive.
-
Mein Jahresrückblick 2025
Dieses Jahr ist superschnell vergangen und es ist einiges passiert. Ich versuche mal, das zu rekonstruieren: Januar Wenn ich mir meine Kalendereinträge so ansehe, ist im Januar noch ziemlich viel Luft. Damals ist Olena noch meine einzige Sprachpartnerin bei Little World und ich bin wohl auch noch nicht regelmäßig bei den Mittwochsgesprächen dabei. Das Jahr…
-
Wie man wo grinst
Im vorletzten Beitrag hatte ich ja schon angekündigt, dass ich mich auf die Spuren der Redewendung „Grinsen wie ein Honigkuchenpferd“ begeben würde. Das hab ich jetzt getan. Die Formulierung ist wohl tatsächlich wörtlich zu verstehen, weil man Honigkuchen in Form von Pferden ausgestochen und ihnen mit Zuckerguss ein breites Grinsen aufgemalt hat. Als Laszlo das…
-
Hausgemachter Käse (63. Blognacht)
Als Anna den Impuls für die letzte Blognacht in diesem Jahr ankündigte, dachte ich zuerst an Käse im metaphorischen Sinne. Also an Unsinn, den man so verzapft. Aber während ich überlegte, welchen Unsinn ich da beschreiben könnte, schickte mir mein Geruchsgedächtnis eine Kindheitserinnerung: Omas „fauler Käs“! Der war in der Tat hausgemacht, aber leider hab…
-
Csókolom
Kürzlich fand das erste Community-Treffen von Little World in Aachen statt. Und weil unser Freund Laszlo von dort einen langen Heimweg hatte, haben wir ihm angeboten, hier über Nacht Zwischenstation zu machen. Nem tudok magyarul Laszlo kommt ursprünglich aus Ungarn und ist auch in meiner privaten Sprach-Nerds-Gruppe, oder der Gruppe „Blume im Garten“, wie Thami…
-
Nicht schon wieder! (62. Blognacht)
Meine erste Wohnung hatte ich in einem ehemaligen Hotel, das auch schon als Posthof und ganz früher als Kloster gedient hatte. Das bedeutet, dass das Gebäude in einem offenen Viereck um einen Innenhof gebaut war. Man konnte also von einem Teil des Gebäudes, dem Vorderhaus, über den Hof ins Hinterhaus schauen. Und, da alle große…
-
Stille Wasser…
Als ich kürzlich mit Olena sprach, kamen wir von einer Redewendung auf die nächste. Alles fing damit an, dass sie von „kein Wort über die Lippen kommen“ gehört hatte, es jedoch als „viel reden“ missverstanden hatte. Ich klärte das Missverständnis auf und sagte ihr, dass das, was sie meint, „reden wie ein Wasserfall“ heißt. Sie…
-
Çorbalı Cheese Abend
und mehr aus der kleinen Welt Heute hatten wir zum zweiten Mal Besuch von einer meiner Gesprächspartnerinnen von Little World und es war wieder großartig. Vor ein paar Wochen hatte meine Freundin Olena den Anfang gemacht. Sie kommt aus der Ukraine und sprich schon seit über einem Jahr mit mir bei Little World Deutsch. Sie…
-
Mit Cartoon-Figuren im echten Leben spielen! (Gastbeitrag)
Dieser Beitrag wurde geschrieben von meinem marokkanischen Freund Thami, den ich bei Little World kennengelernt habe. Gibt es eigentlich etwas Schöneres und Spannenderes, als mit seinen Lieblings-Cartoon-Charakteren zu spielen? Wie wäre es, wenn das Wirklichkeit werden könnte? Jedes Kind möchte das einmal im Leben erfahren. Ich wollte das auch als Kind erleben. Zwar war das…
-
Ein Feuerwerk an Inspiration (3)
Es hat eine Weile gedauert bis ich von Teil 2 hierher gefunden habe. Aber nun geht‘s endlich weiter. Wie schon angekündigt soll es darum gehen, wie Jacob Collier erklärt, wie Musik Emotionen auslösen kann. In seinen Meisterklassen und anderen Auftritten spricht Jacob immer wieder davon, dass Musik Geschichten erzählt. Dazu spielt er bestimmte Tonfolgen oder…
-
Trotzdem! (61. Blognacht)
Als Anna den Impuls „Trotzdem!“ zur heutigen Blognacht gab, fielen mir gleich zwei Kindheitsanekdoten ein. Eine von mir und eine von meinem Mann Thomas, der auch an dieser Blognacht teilnimmt. Nach kurzer Absprache sind wir übereingekommen, dass ich auch die Geschichte aus seiner Kindheit aufschreiben darf, weil er seinen Text zu dieser Blognacht über etwas…
-
Kurzweilig (60. Blognacht)
„Das ist ein Wort für meine deutschlernenden Freunde“, war das erste, was ich dachte, als Anna den Impuls für die heutige Blognacht bekannt gab. Immerhin haben wir uns vor einiger Zeit über „Mir ist langweilig“ und die türkische Entsprechung „Meine Seele wird zusammengedrückt“ ausgetauscht. Wenn kurzweilig also das Gegenteil von langweilig ist, dann müsste etwas,…
Persönliche Website von Annette Schwindt